تعرف الأخطاء اللغوية بأنها أحد المشكلات التي تقابل المختصين في اللغة العربية المستخدمين أو المتحدثين للغة؛ لذلك يجب معرفة الأخطاء اللغوية وأسبابها لتجنب الوقوع في هذه المشاكل؛ لأننا أهل اللغة والمستخدمين الأكثر لها؛ حيث كانت اللغة مصدر فخر واعتزاز لأجدادنا، وكانوا يفتخرون بمعرفتهم أدق التفاصيل في اللغة العربية.
من أسباب الأخطاء اللغوية
يوجد العديد من العوامل التي أدت لظهور الأخطاء اللغوية، لمعرفة هذه الأسباب تابع معنا الأمثلة التالية:
♦تدهور مستوى الثقافة العامة؛ بسبب انشغالات الحياة والبعد عن قراءة الكتب والثقافة؛ مما نتج عن ذلك كثرة السقوط في الأخطاء اللغوية.
♦انتشار العامية واستخدامها بشكل متكرر كأنها اللغة الأصلية والصحيحة عن الفصحى.
♦عدم الاهتمام باللغة العربية وعدم جعلها المحور الأساسي وتجاهلها؛ مما أدى إلى تدني مستواها.
♦تراخي مستوى المترجمين للغة للعربية وقلة قدرتهم من التمكن في قواعد وأساس اللغة.
♦لذلك يجب دراسة الأخطاء اللغوية وأسبابها بشكل جيد للتقليل من الوقوع في المشكلة اللغوية.
اقرأ أيضًا:ما هي معايير وأسس تدقيق اللغوي
من أنواع الأخطاء؟
يوجد الكثير من أنواع الأخطاء اللغوية، مثل:
أخطاء نحوية
حيث يكون هذا الخطأ في استعمال قواعد الإعراب من خلال وضع (النصب، الرفع، الكسر) في أماكن غير مناسبة، وفي التذكير والتأنيث وغيرها.
أخطاء إملائية
وهذا الخطأ يحدث في كتابة الكلمة من خلال أخطاء الحروف والهمزات.
أخطاء لغوية
وهي وضع الكلمات في غير موقعها المناسب وهذا خطأ لغوي شديد.
أخطاء الأسلوب
حيث يتغير نمط كل شخص عن الآخر في اللغة العربية، فإذا كان الشخص يكتب بأسلوب غير مفهوم فيجب تعديل الصياغة للنص المكتوب.
أخطاء شكلية
وهي عدم وضع النقطة في نهاية الكتابة، أو استخدام أداة دون الحاجة لها، وهذا خطأ شديد من أخطاء علامات الترقيم.
تعرف على: الأخطاء اللغوية الشائعة في الكتابة
العوامل التي أثرت على وجود الأخطاء اللغوية وانتشارها
تعتبر الأخطاء اللغوية من الظواهر المنتشرة في اللغة، وتحدث عندما يقوم المتحدثون أو الكتّاب بالتعبير عن الأفكار والمعاني بطريقة غير صحيحة أو غير مقصودة، وقد تكون هذه الأخطاء من نوع إملائي، أو نحوي، أو تركيبي، أو غيرها، ويمكنك التطلع على العوامل التي عملت على ظهور الأخطاء اللغوية وأسبابها، مثل:
تعلم اللغة
يعتبر تعلم اللغة عملية معقدة قد يرتكب خلالها المتعلمون العديد من الأخطاء، قد يكون السبب وراء ذلك هو قلة الدقة في فهم قواعد اللغة، أو عدم ممارستها بشكل كافٍ، وقد يتسبب التعلم غير الصحيح للغة في تأصيل الأخطاء اللغوية وانتشارها.
تغيرات اللغة
تعتبر اللغة كيانًا حيويًا يتطور ويتغير مع مرور الزمن، وتتعرض اللغة لتغيرات في قواعدها واستخداماتها وتوزيعها الجغرافي؛ حيث تنشأ بعض الأخطاء اللغوية نتيجة لعدم مواكبة المتحدثين لهذه التغيرات، أو استخدام قواعد قديمة أو غير معتمدة.
التأثيرات الثقافية
قد تتأثر الأخطاء اللغوية وانتشارها بالتأثيرات الثقافية والاجتماعية، فقد يؤدي التعرض المستمر للغات الأخرى أو الثقافات المختلفة إلى حدوث اندماج لغوي، وظهور أخطاء لغوية ناتجة عن التداخل بين هذه اللغات.
التكنولوجيا ووسائل الاتصال
تعد التكنولوجيا ووسائل الاتصال من أبرز الأخطاء اللغوية وأسبابها؛ حيث تأثرت وجود الأخطاء اللغوية وانتشارها بتطور التكنولوجيا واستخدام وسائل الاتصال الحديثة، فمع انتشار وسائل التواصل الاجتماعي والرسائل النصية؛ أصبحت السرعة والتحرير السريع أولوية على حساب الدقة اللغوية؛ مما يؤدي إلى زيادة الأخطاء اللغوية.
العوامل النفسية والتوتر
قد تؤثر العوامل النفسية للشخص في انتشار الأخطاء اللغوية، فعندما يكون الشخص متوترًا أو غير واثق في مهارته اللغوية، قد يرتكب أخطاء بشكل أكثر تكرارًا، كما أن العوامل النفسية مثل التشويش وعدم التركيز يمكن أن تؤدي أيضًا إلى وقوع الأخطاء اللغوية.
الأخطاء اللغوية الشائعة
قد يؤدي وجود أخطاء لغوية شائعة إلى انتشارها بين المتحدثين، فعندما يرى الأفراد الآخرون يرتكبون نوعًا معينًا من الأخطاء اللغوية، قد يعتبرونها صحيحة ويبدئون في استخدامها دون التحقق من صحتها.
احصل على: التصحيح اللغوي: أهميته ومراحله
طرق وأنماط لتجنب الأخطاء اللغوية التي يقع فيها الباحث
نظرًا لما تفعله الأخطاء اللغوية من جدية، فقد قام العديد من الباحثون للتوصل لطرق لتجنب هذه الأخطاء اللغوية، مثل:
الاستناد على معارف من الماضي في التحقيق اللغوي
يقوم هذا الأسلوب على تعود الباحث للحصول على المعلومات من أساتذته وطلب المساعدة لتحقيق الدقة اللغوية، وهذا يستخدم القليل من الوقت لعمله.
الاستناد على المراجع النحوية للتدقيق اللغوي للبحث
يقوم هذا الأسلوب على كل ما يفعله الباحث لتعلم القواعد النحوية وتعديل الأخطاء اللغوية.
الاستعانة بمتخصص للتأكد من خلو النص من الأخطاء اللغوية
يقوم على عدم معرفة الباحث بالكثير من المهارات في التدقيق اللغوي؛ لذلك في هذه الحالة يلجأ إلى مختص لمساعدته في التخلص من الأخطاء اللغوية، مع دفع مقابل مادي لهذا المختص.
فوائد تجنب الأخطاء اللغوية في الأبحاث
تعتبر الصياغة اللغوية الصحيحة للبحث العلمي هي من تميزه؛ حيث تجذب رؤية الناظرين للبحث العلمي؛ لذلك يجب الاطلاع على الأخطاء اللغوية وأسبابها لتجنب الوقوع في الخطاء اللغوي الذي يقلل من قيمة البحث، ولا تعطيه أي قبول عند المشرفين، وقد تُرفض رسالتك العلمية.
أهم الأمثلة على الأخطاء الإملائية واللغوية
جمع فريقنا المتميز مجموعة من الأمثلة على النوعين (الأخطاء الإملائية والأخطاء اللغوية) تابع معنا:
نماذج على الأخطاء الإملائية
♦عامه (خطأ) .... عامة (الصحيحة)
♦بلديه (خطأ) ..... بلدية (الصحيحة)
♦معامله (خطأ) ..... معاملة (الصحيحة)
نماذج على الأخطاء اللغوية
♦أخصائي (خطأ) ..... اختصاصي (الصحيحة)
♦مبروك (خطأ) ..... مبارك (الصحيحة)
♦ملفت للنظر (خطأ) ..... لافت للنظر (الصحيحة)
تابع قراءة موضوعنا: أهم مزايا التدقيق اللغوي في الوورد
الأخطاء الشائعة في اللغة العربية وتصحيحها مع التعليل
يوجد العديد من الأخطاء المتداولة في اللغة العربية التي يجب التعرف عليها، وسوف نوضحها من خلال بعض الأمثلة:
الخطأ
إن الأساتذة عازمين على الإضراب
الصحيحة
إن الأساتذة عازمون على الإضراب
التعليل
(عازمون) خبر إن مرفوع بالواو لأنه جمع مذكر سالم
الخطأ
لا تلقي أخطاءَك على غيرك
الصحيحة
لا تلق أخطاءك على غيرك
التعليل
"لا" أداة جزم، ويُبني فعل الأمر المُعتل الآخر على حذف حرف العلّة (الياء) من آخره.
الخطأ
لا يريدا نقل الخبر
الصحيحة
لا تريدان نقل الخبر
التعليل
(تريدان) من الأفعال الخمسة التي تُرفع بثبوت النون
أهمية التدقيق اللغوي
يوجد الكثير من الفوائد للتدقيق اللغوي، مثل:
♦يساعد الكاتب على إنهاء عمله بدون أي نوع من الأخطاء (اللغوية والنحوية والإملائية).
♦يساعد على تطوير وتنمية لغة الكاتب.
♦يزيح الحرج عن الكاتب في حالة اكتشاف الأفراد للأخطاء في كتابته.
♦يجعل البحث متناسقًا ومرتبًا.
لا تفوت مقالنا: ما هي اهم خطوات التدقيق اللغوي ؟
تحليل الأخطاء اللغوية pdf
إذا أردت الحصول على المزيد من المعلومات حول الأخطاء اللغوية وأسبابها، يمكنك تحميل نسخة من تحليل الأخطاء اللغوية pdf، فقط كل ما عليك هو الضغط على الرابط لتحميل الكتاب.
المصادر والمراجع
سوف تتعرف على جميع المعلومات عن Linguistic errors and their causes
وإلى هنا نتمنى أن تكون تعرفت على كل ما يخص الأخطاء اللغوية وأسبابها، ونتمنى أن نكون قدمنا إجابة لكل الأسئلة التي تدور في عقلك حول الأخطاء اللغوية، ولمزيد من المعلومات يمكنك التواصل معنا في شركة سندك للخدمات الأكاديمية والترجمة تقدم لك عن أسعار كتابة الرسائل العلمية، ولكي تتخلص من جميع الأخطاء اللغوية يمكنك التواصل معنا؛ حيث لدينا فريق من خبراء في التدقيق اللغوي لتحصل من خلالهم على المساعدة ولمزيد من الاستفسار يمكنك التواصل معنا عبر الواتساب، وسنرد عليك في أسرع وقت.