مميزات دورة التدقيق اللغوي من سندك

يُعتبر التدقيق اللغوي أحد العناصر الأساسية في الكتابة والتواصل الفعّال، وتهدف دورة التدقيق اللغوي إلى التحقق من صحة ودقة اللغة المستخدمة في النصوص، سواء كانت كتابية أو شفهية، وضمان عدم وجود أخطاء إملائية، أو نحوية، أو ترقيمية، أو بناء جملة غير سليم.

تلعب اللغة دورًا حاسمًا في التواصل البشري، وتعتبر وسيلة لتبادل الأفكار والمعلومات بين الأفراد ومع ذلك، قد تؤدي أخطاء اللغة إلى سوء التفاهم وتشويش الرسالة المراد توصيلها، وقد يُفهم المتلقي النص بشكل غير صحيح، أو يفسره بطريقة مختلفة عن المقصود بها؛ مما يؤثر على فعالية التواصل.

 

يُعتبر المدقق اللغوي شخصًا متخصصًا في التحقق وتصحيح الأخطاء اللغوية في النصوص المكتوبة، ويقوم المدقق اللغوي بتنفيذ عملية التدقيق اللغوي التي تشمل عدة جوانب ومهام، وإليك نظرة عامة على عمل دورة التدقيق اللغوي:

التدقيق الإملائي

يتحقق المدقق اللغوي من صحة الإملاء في النص، ويصحح أي أخطاء إملائية موجودة، ويتأكد من استخدام الحروف والكلمات بالشكل الصحيح وفقًا لقواعد اللغة.

 

التدقيق النحوي

يتأكد المدقق اللغوي من صحة التراكيب النحوية في الجمل والعبارات، ويتحقق من التزام النص بقواعد اللغة فيما يتعلق بالأزمنة، والضمائر، والصفات، والأفعال، والجمل المعقدة، وغيرها.

 

التدقيق الصرفي

يتحقق المدقق اللغوي من صحة الصيغ الصرفية المستخدمة في النص، ويتأكد من تطابق الأزمنة، والأعداد، والأجناس، والأحرف المضافة، والمفعول به، وغيرها من العناصر الصرفية.

 

التدقيق النصي

تقوم دورة التدقيق اللغوي بتحليل النص ككل، وتقييم ترتيب الجمل، وتدفق الأفكار، والتنسيق بين الفقرات، وتوافق الأفعال والمواضيع وغيرها، وتهدف إلى تحسين قراءة النص وفهمه عند القراء.

 

التدقيق الأسلوبي

يتحقق المدقق اللغوي من توافق الأسلوب المستخدم في النص مع الجمهور المستهدف والغرض من الكتابة، ويعمل على تحسين تدفق النص ووضوحه وجاذبيته للقراء.

 

اقرأ أيضًا: هل تعود تعلم أساسيات التدقيق اللغوي؟

 

 

إليك خطوات عامة للعمل في مجال التصحيح اللغوي:

اكتساب المعرفة والمهارات

قم بتطوير مهاراتك اللغوية والنحوية والإملائية من خلال القراءة والدراسة المستمرة.

 

الاطلاع على أدلة التحرير

 قم بقراءة ودراسة أدلة التحرير المعتمدة، مثل: دليل الأسلوب العصري للكتابة الصحفية، أو دليل تشيكاجو للأسلوب.

 

التدريب والممارسة

قم بإجراء تمارين دورة التدقيق اللغوي، سواء كانت من تمارين موجودة في الكتب أو من خلال مواقع الويب المتخصصة.

 

بناء شبكة مهنية

قم بالتواصل مع محررين لغويين محترفين ومتخصصين في المجال.

 

الترويج لخدماتك

 قم بإنشاء ملف شخصي يبرز خبرتك ومهاراتك في التصحيح اللغوي.

 

الالتحاق بدورات تدريبية

قد تكون هناك دورات تدريبية متخصصة في التصحيح اللغوي، يمكنك الالتحاق بها لتعزيز مهاراتك وتوسيع معرفتك في المجال.

 

الاستمرار في التعلم

يجب أن تكون عملية التعلم والتطوير مستمرة في مجال التصحيح اللغوي.

 

تعرف على: ماهي أهم خطوات التدقيق اللغوي؟

 

إليك مقال يشرح معايير عملية التدقيق اللغوي لمحتوى اللغة الإنجليزية:

عند إجراء دورة التدقيق اللغوي لمحتوى اللغة الإنجليزية، يتطلب الأمر الانتباه إلى عدة معايير وجوانب؛ لضمان أن النصوص خالية من الأخطاء اللغوية وتتوافق مع قواعد اللغة الإنجليزية، إليك بعض المعايير الأساسية التي يجب مراعاتها:

الإملاء والنحو

يجب التحقق من الإملاء الصحيح للكلمات، والتأكد من التزام النص بقواعد النحو الإنجليزية.

 

الصياغة والتركيب

يجب التأكد من تدفق النص واستخدام العبارات والجمل المناسبة.

 

المفردات

يجب التحقق من استخدام المفردات الصحيحة والمناسبة للسياق.

 

الأسلوب والتون

يجب التأكد من توافق الأسلوب المستخدم في النص مع الجمهور المستهدف والغرض من الكتابة.

 

التدقيق الإملائي

يجب التحقق من صحة الإملاء وتصحيح أي أخطاء إملائية موجودة في النص.

 

التدقيق الصوتي

يجب التحقق من التوافق الصوتي في النص، مثل التأكد من توافق الأحرف المضافة والمفعول به والأصوات المشابهة.

 

المراجعة

يجب إجراء مراجعة شاملة للنص بعد إجراء دورة التدقيق اللغوي الأولي.

 

 

احصل على: أفضل 8 كتب عن التدقيق اللغوي pdf

 

يشرح مهارات التدقيق اللغوي ويرد على سؤالك حول أجور المدققين اللغويين:

مهارات التدقيق اللغوي

يعد التدقيق اللغوي مهارة أساسية يجب أن يتمتع بها المدقق اللغوي.

 

معرفة اللغة

يجب أن يكون المدقق اللغوي ملمًا بقواعد اللغة الإنجليزية وإملائها ونحوها.

 

الانتباه للتفاصيل

يجب أن يكون المدقق اللغوي حساسًا للتفاصيل ودقيقًا في عمله لضمان التوافق مع المعايير اللغوية.

 

قدرة التحليل

يجب أن تكون دورة التدقيق اللغوي قادرة على تحليل الجمل والأفكار وتقييمها بشكل منطقي.

 

المعرفة الثقافية

 يجب أن يكون المدقق اللغوي على دراية بالثقافة والتقاليد والعبارات الشائعة في اللغة الإنجليزية.

 

التواصل الفعال

يجب أن يكون المدقق اللغوي قادرًا على التواصل مع الكتّاب وشرح الملاحظات والتعديلات المقترحة بشكل واضح وموجز.

 

عندما يتعلق الأمر بتصحيح المحتوى، فإن الهدف الرئيسي هو تحسين الجودة اللغوية والتواصل الفعال مع القراء، وفيما يلي بعض النصائح الهامة لمساعدتك في تصحيح المحتوى بشكل فعال:

قراءة متأنية

قبل أن تبدأ في تصحيح المحتوى، قم بقراءته بعناية شديدة.

 

التحقق من القواعد اللغوية

 تأكد من أن دورة التدقيق اللغوي للنص تتبع قواعد اللغة الصحيحة، وتحقق من القواعد النحوية والإملائية واستخدام المفردات بشكل صحيح.

 

التأكد من التنسيق والترتيب

 تحقق من التنسيق العام للنص وترتيب الفقرات والفصول والفقرات الفرعية.

 

التحقق من الاستخدام الصحيح للمفردات

تحقق من استخدام المفردات المناسبة والمتنوعة، وتجنب التكرارات الغير مرغوبة، وتجنب استخدام المصطلحات الغير مفهومة أو العبارات الركيكة.

 

التحقق من الدقة والموثوقية

تحقق من صحة المعلومات المقدمة في النص، تأكد من أن الأرقام والحقائق والاستنتاجات صحيحة ومدعومة بمصادر قوية.

 

الاهتمام بالتفاصيل

كن حساسًا للتفاصيل الصغيرة والأخطاء الشائعة، مثل: الأخطاء الإملائية والنحوية وتراكيب الجمل المشوهة.

 

مراجعة متعددة

بعد إجراء التصحيح الأولي، قم بعمل دورة التدقيق اللغوي للنص مرة أخرى للتأكد من أن جميع التعديلات تم تطبقها بشكل صحيح، وأن النص يتمتع بالقراءة السلسة والتدفق الجيد.

 

استخدم أدوات المساعدة

يمكنك الاستفادة من أدوات المساعدة المتاحة، مثل: برامج التصحيح الإملائي والنحوي، هذه الأدوات يمكنها تحديد الأخطاء الشائعة والتحسينات المقترحة وتوفير إرشادات لتصحيح المحتوى.

 

اطلب المساعدة

 لا تتردد في طلب مساعدة من محرر آخر أو من زميل موثوق به لمراجعة المحتوى.

 

الاستماع للملاحظات

عندما يتم تقديم الملاحظات على المحتوى، استمع إليها بعناية وتحليلها بشكل بناء.

 

تابع قراءة موضوعنا: أهم مزايا التدقيق اللغوي في الوورد 

 

 

أماكن كورسات تصحيح لغوي

يستعرض بعض الأماكن التي يمكنك الحصول على دورات تصحيح لغوي:

مؤسسات التعليم عبر الإنترنت

هناك العديد من مؤسسات التعليم عبر الإنترنت التي تقدم دورات في تصحيح اللغة، مثل Coursera وUdemy وedX وLinkedIn Learning. يمكنك تصفح هذه المنصات والبحث عن دورة التدقيق اللغوي المناسبة لاحتياجاتك.

 

الجمعيات اللغوية المهنية

هناك العديد من الجمعيات اللغوية المهنية التي تقدم دورات تدريبية في تصحيح اللغة وتحرير المحتوى وعلى سبيل المثال، جمعية تحرير النصوص الأمريكية (American Society of Journalists and Authors) ، وجمعية التحرير الأمريكية (American Society of Copy Editors) ، وجمعية المحررين الكنديين(Editors Canada)، يمكنك زيارة مواقعهم الإلكترونية لمعرفة المزيد عن الدورات التي يقدمونها.

 

دورات اللغة في الجامعات والكليات

يمكنك التحقق من الجامعات والكليات في منطقتك لمعرفة ما إذا كانت تقدم دورات في تصحيح اللغة، والعديد من الجامعات توفر دورات لتطوير مهارات التحرير وتصحيح المحتوى للطلاب والمهنيين.

 

الورش والمؤتمرات

يمكنك البحث عن دورة التدقيق اللغوي ومؤتمرات في مجال التحرير وتصحيح اللغة، وهذه الفعاليات تعقد في أماكن مختلفة، وتغطي مجموعة متنوعة من المواضيع المتعلقة بالتحرير اللغوي.

 

الدورات عبر الإنترنت المجانية

بالإضافة إلى الدورات المدفوعة، هناك العديد من الدورات التعليمية المجانية عبر الإنترنت التي تغطي مواضيع التحرير وتصحيح اللغة، ويمكنك البحث عن منصات التعليم المفتوحة، مثل: Coursera و  edX ومؤسسة ماساتشوستس للتكنولوجيا (MIT) التي توفر دورات مجانية في هذا المجال.

 

لا تفوت مقالنا: نصائح في التدقيق اللغوي 5 نصائح فعالة 

 

سنطلعك أيضًا على نسخة من التدقيق اللغوي، يمكنك أن تطلع من خلاله على المزيد من المعلومات التي تتعلق بـ دورة التدقيق اللغوي، فقط كل ما عليك هو الضغط على الرابط لتحميل الكتاب.

 

المصادر والمرجع

إذا كنت تريد التعرف على جميع المعلومات عن Linguistic proofreading course

 

تتيح دورة التدقيق اللغوي للمشاركين فرصة تحسين مهاراتهم في تصحيح الأخطاء اللغوية، وتحرير النصوص، تركز هذه الدورة على تطوير القدرات اللغوية والتحريرية اللازمة لإنتاج نصوص متقنة وخالية من الأخطاء اللغوية.

قدم موقع "سندك" لاستشارات البحث العلمي مجموعة من الخدمات في مجال البحث والتدقيق اللغوي تقدم لك عن جميع الخدمات والمساعدة في كتابة بحوث جامعية، تستطيع الحصول على أيٍّ من تلك الخدمات، يُرجى زيارة موقعنا لمزيد من التفاصيل والمعلومات، وكل ما عليك التواصل معنا عبر الواتساب.