إعادة الصياغة جزء مٌهم ورئيسي في الأبحاث العلمية؛ لأنه من الضروري أن يلتزم البحث العلمي بالأصالة؛ ولكي يحقق الباحث هذا الهدف عليه التعرف على كيفية إعادة الصياغة في البحث العلمي؛ لكي يتمكن من إعادة صياغة النصوص التي يتعرض لها في المراجع والمصادر المختلفة؛ بهدف أن يتجنب الانتحال والسرقة التي تعرض بحثه العلمي لعدم النشر.
ما هو البحث العلمي
يعرف البحث العلمي بأنه مجموعة من القواعد المنظمة التي يسير عليها الباحث أو الدارس؛ من أجل التعرف على جميع الاتجاهات المتصلة بموضوع أو إشكالية علمية، والغرض النهائي هو حل المشكلة؛ لذلك يجب التعرف على كيفية إعادة الصياغة في البحث العلمي.
اقرأ المزيد عن: خطوات البحث العلمي بالترتيب
ما هو تعريف إعادة الصياغة في البحث العلمي
إعادة الصياغة هو مفهوم يعني إعادة ترتيب كلمات نص أو فقرة معينة تعطي نفس المعنى المطلوب بعيدًا عن النسخ المباشر للكلمات، ونجد بأن أصل المصطلح يعود إلى اللغة اللاتينية الذي يشير إلى وضع أسلوب إضافي للتعبير، وأن تفسير إعادة الصياغة لا يعني فقط التغيير في النص المطلوب كلمة كلمة، ولكن يتم إعادة الصياغة بشرحك ولكن تعطي نفس المعنى على سبيل المثال قد تتم عادة صياغة هذه الجملة كالتالي:
"الإشارة باللون الأحمر" لم يتم السماح بالمرور؛ لأن الإشارة كانت حمراء.
أهمية إعادة الصياغة في البحث العلمي
في التعرف على كيفية إعادة الصياغة في البحث العلمي يجب على الكاتب بناء جمل مختلفة في دماغه مثلا واختبار الكلمات قبل كتابتها؛ من حيث الجملة تعطي معنى أم لا، فالكاتب يحتاج إلى الفهم الدقيق للكلمات والعبارات بشكل جيد ليبرز مدى قدرته ومهارته في إعادة الصياغة.
وتتجلى أهمية إعادة الصياغة في البحث العلمي فيما يلي:
أحد مهارات البحث العلمي الأساسية
فهي أداة هامة يتكل الباحثون عليها في استعراض ومعرفة الدراسات التي تمت من قبل وتناولت مشكلة؛ ليتعظ الباحثون ويبتعدون عن السرقة الأدبية؛ ولذلك يقوم البحوث بإعادة الصياغة؛ حتى يحصلوا على بعض الأفكار، ولكن بطريقة مختلفة، وهي من أحد أسس البحث العلمي السليم.
احصل على: عناوين رسائل ماجستير ودكتوراه في مهارات الكتابة
تساعد على تقليل استخدام الاقتباسات المباشرة
حيث تساعد إعادة الصياغة في تحديد قدرة الباحث على التعبير عن الأفكار والأراء الشخصية بطريقته الخاصة بدلاً من النقل المباشر، وتقلل أيضًا من نسب انتحال الباحثين لأفكار الآخرين.
الهدف من إجراء خطوة إعادة الصياغة
وبعد أن تعرفنا على كيفية إعادة الصياغة في البحث العلمي وأهميته سنوضح لكم الهدف من إعادة الصياغة.
حيث تُمكن إعادة الصياغة الباحثين من اختيار المواضيع وعرضها بطريقة مختصرة؛ بحيث تجذب انتباة القارئ، وهذه العلمية تحقق أهدافها.
تعرف على: كيفية صياغة مشكلة البحث العلمي
التوضيح والتبسيط
يعتبر هذا الهدف من أهم الأهداف المطلوبة في إعادة صياغة البحث العلمي؛ لأن النص الأصلي يكون غير واضح ويصعب على القارئ فهمه فيقوم الباحث ب إعادة صياغته بطريقة مفهومة ومبسطة.
تلخيص الدراسات السابقة
يمكن أن تكون النصوص الموجودة في المصادر والمراجع التي يقرأها الباحث طويلة؛ مما يجعل الباحث يشعر بالملل ويخرج من الموقع ونطاق البحث، وقد يتسبب طول الاستشهاد في البحث العلمي لمعدلات الاقتباس المسموح به جامعة أو مجلة أو أي جهة علمية أخرى سيرفع البحث عليها، وهذا الذي يجعل الباحث يلخص النص ويقلل الكلام مع نفس الحفاظ على المعلومات الأساسية التي تعطي نفس المعنى.
.jpg)
الصفات الواجب توافرها بالباحث العلمي عند إعادة الصياغة
هناك خصائص كثيرة يجب على الباحث معرفتها والعمل بها عند تعلمه كيفية إعادة الصياغة في البحث العلمي، ومن أبرز هذه الخصائص:
امتلاك القدرة على الصياغة اللغوية القوية
✦بعيدًا عن لغة النصوص التي تم اتخاذها والمراد إعادة صياغتها، فإن الباحث عليه أن يلتزم بمعرفة اللغة التي يكتب فيها بحثه.
✦يجب أن يقدر الطالب أن يتقن إدراك كيفية إعادة الصياغة في البحث العلمي، وأن ينمي ذلك عن طريق النظر للدراسات السابقة التي تشمل نفس التخصص العلمي.
✦يجب أن يعرف العديد من المعاني ومرادفها؛ حتى يصل إلى إعادة الصياغة بنفس المعنى المطلوب.
كيفية إعادة الصياغة في البحث العلمي
سوف نتعرف معًا على ما الأساليب الصحيحة لإعادة الصياغة؟ وكيفية إعادة الصياغة في البحث العلمي:
✦قراءة النص الذي تريد إعادة صياغته جيدًا وفهمه بإتقان؛ لكي تتمكن من إجراء إعادة الصياغة بطريقة صحيحة.
✦يقرأ الباحث حتى يحصل على العناصر المشابهة والكلمات المكررة في النص.
✦يقوم بجمعهم في إطار ويصبح الموضوع عبارة عن نصوص تم تقسيمها في إطار مما يسهل عليه كتابه البحث.
✦ثم يبدأ الباحث إعادة الصياغة في البحث العلمي من خلال معرفته العناصر الرئيسية.
✦ويبدأ بصياغة جديدة تبعًا لأسلوبه وأن يكون مفهوم ولا يغير من المعنى المطلوب.
✦إن إعادة الصياغة في البحث العلمي يجب أن تكون مقسمة على شكل فقرات وكل فقرة تحتوي على النص الخاص بها.
✦في حالة إذا كان النص الذي يأخذ منه الباحث الأفكار يوجد به كلمات صعبة الفهم يُمكن التغاضي عنها.
✦من الشروط المهمة في إعادة الصياغة أن الباحث لا يقوم بنسخ النص المطلوب ولكن يقوم بقراءتها، ثم فهمها، ثم يقوم بكتابتها، مع إعادة صياغته وبـأسلوبه، ولكن مع الحفاظ على إعطاء نفس المعنى.
✦من الأمور الأساسية في كيفية إعادة الصياغة في البحث العلمي توثيق الباحث المصدر المقتبس منه.
وبذلك نفهم أن إعادة الصياغة تحقق العديد من الفوائد، ومنها تزيد من ثقة الباحث بنفسه، وتساعد على تلخيص النصوص الكبيرة، واختيار المناسب منها، ويستفيد منها كثيرًا إذا فهم الطالب أو الباحث كيفية إعادة الصياغة في البحث العلمي.
تعرف على: أساسيات البحث العلمي
كيفت تجنب مشكلة الانتحال والسرقة الأدبية عند إعادة الصياغة
تعلم معنا كيفية إعادة الصياغة في البحث العلمي دون سرقة:
إعادة الصياغة (Paraphrasing).
الاقتباس (Quote) وهي أسلوب مهم جدًا في البعد عن السرقة عن طريقة إعادة صياغة كل كلمة في النص.
النقل عن الاستشهاد
✦ إذا اضطر الباحث للقيام باستخدام نفس المعلومات والكلمات التي استخدمها من قبل عليه أن يوضح ذلك؛ حتى لا تتحسب عليه سرقة نفسه.
- ✦لا بدّ من أن يدرج الباحث المراجع (References) في نهاية بحثه؛ حيث يجب على الباحث أن يضع في نهاية بحثه مستخلص يشمل كل الأفكار والمراجع التي اعتمد عليها في بحثه.
✦أن يلتزم الباحث بالقواعد في الاستشهاد الصحيح للمصادر والمراجع، مع المعرفة بالأفكار التي أخذها من المحادثات الرسمية وغير الرسمية.
✦يجب على الباحث أن يوضح المصدر الذي استخدمه في قائمة المصادر.
✦أن يحافظ الباحث في استخدام النص المناسب الذي يتوافق مع موضوع البحث.
✦أن يحافظ على تنظيم فقرات البحث.
✦التوثيق في الحاشية.
✦التوثيق في بداية الاقتباس.
تعرف على أشهر مواقع السرقة العلمية العربية.
.jpg)
نصائح عند إعادة الصياغة في البحث العلمي
✦يجب أن يكون الكاتب فاهم فكرة المقال الذي يكتب فيه.
✦يجب المحافظة على الاقتباسات؛ لأنها ذات أهمية في المقالة.
✦ أن يبتعد الكاتب عن الأخطاء اللغوية وأن يضيف للمقال لمسته الخاصة.
✦بعد الانتهاء قم بإعادة قراءة النص لتجنب الأخطاء وإعادة تصحيحها.
✦يُحافظ على نفس المعنى المطلوب؛ لأنه إذا خالف المعنى فهذا يعني أنه خالف أحد شروط كيفية إعادة الصياغة في البحث العلمي.
تابع قراءة موضوعنا: ما الذي يدفع الطالب للسرقة الأدبية؟
نأمل أن تكون تعرفت على المعلومات التي تُساعدك في بداية تطبيق إعادة الصياغة في البحث العلمي، وهل تحتاج إلى معرفة المزيد حول إعادة الصياغة انجليزي يُمكنك الضغط لقراءة المزيد، ولا تتنسي أنه بإمكانك أن تحصل على أفضل خدمات البحث العلمي؛ من خلال مركز لاعداد رسائل الماجستير والدكتوراة والابحاث العلمية مميز سندك للاستشارات العلمية تواصل عبر الواتساب.