أحدث المقالات

لقد افتقدنا في أيامنا هذه المهندس اللغوي والطبيب الشاعر والمعلم المتذوق للشعر، وصارت حجتنا في تبرئة أنفسنا "التخصص"، فهذا محامٍ وليس لغويًا، وذاك موظف وليس من أهل الصرف، ونحن لا ننكر ما للتخصص من أهمية في إتقان العلوم والتبحر فيها، ولكن ما لا يُدرَك كله لا يُترك كله؛ وإتقان اللغة العربية قاعدة يتم عليها بناء بقية العلوم، ونحن لا نطلب المستحيل.

يُعد التدقيق اللغوي من أهم الخصائص التي يُقدمها ميكروسوفت وورد، وتتمثل أهمية التدقيق اللغوي في الوورد في العمل على تنقيح النصوص الكتابية ومُراجعة المستندات، حيث العمل على التصحيح والتدقيق اللأخطاء الشائعة بشكل تلقائي، وقد لا تصل عملية التنقيح إلى أفضل مستوى إلا من خلال القيام بالتدقيق بشكل يدوي، إذ قد تكون غير دقيقة بشكل كامل إذ فضل المدقق الاعتماد كُليًا على مدقق الوورد.

تتعدد أنواع التدقيق اللغوي وتصنيفاته، ومنها: التدقيق اللغوي للأبحاث العلمية، والتدقيق اللغوي لكتب وأبحاث التربية، والتدقيق اللغوي للمحتوى الإذاعي والصحفي، والتدقيق اللغوي لأبحاث الماجستير والدكتوراه، والتدقيق اللغوي للكتب والروايات والشعر، والتدقيق اللغوي للمقالات العلمية والأدبية، والنصوص المكتوبة كافة لا بد أن تخضع لعملية التدقيق اللغوي.

قد تشوهت اللغة العربية في الوقت الراهن تشوهًا كبيرًا بسبب الكثير من العوامل، الأمر الذي يُنذر بكارثة في حال لم يتم معالجته على النحو الذي يضمن الارتقاء باللغة وطرح المصطلحات والمفردات بالشكل اللائق وتدقيقها وفقًا لأساسيات التدقيق اللغوي على يد خبراء اللغة والمتمرسين ممن يحملون على عاتقهم ضرورة الارتقاء باللغة ومراعاة القواعد والضوابط الإملائية والصرفية التي تعطي النص الكتابي ثقلًا يرقى بالقارئ المُثقف ويُضيف للقارئ العادي.

يُعد التدقيق اللغوي الآلي بمثابة أداة تعمل بدقة عالية لتدقيق النصوص العربية، وتعتمد هذه التقنية على مجموعة من القواعد النحوية والإملائية، بحيث توظيف الكلمة بشكلها الإملائي الصحيح والعمل على معالجتها نحويًا، حيث يتم الاعتماد على المحلل الصرفي لمفردات اللغة العربية وفقًا للقواعد المعجمية.